Binocular Zoom

JPG\224\graham_GF0003309.00_003.jpg
© Sammlung Generali Foundation - Dauerleihgabe am Museum der Moderne Salzburg, Repro: Werner Kaligofsky

Dan Graham

Binocular Zoom, 1969-70

Filminstallation 2 Filme, 16mm, transferiert von Super-8-Filmen, Farbe, ohne Ton, synchron nebeneinander projiziert 22 sec (Loop) Edition 1/10 + 2 A. P.

GF0003309.00.0-2002

Werktext

Zwei Super-8mm-Kameras mit identischen Zoom-Objektiven werden mit dem Sucher an meine Augen angelegt. Jede Kamera ist mit ihrem Objektiv auf die durch einen leicht bewölkten Himmel verdeckte Sonne gerichtet. Das Bild einer jeden Kamera entspricht den beiden Netzhaut- Bildern des linken und des rechten Auges. Gleichzeitig beginnen beide Kameras mit dem Filmen, beide Einstellungen synchron als extreme Nahaufnahmen, mit einer größtmöglichen Verschiedenheit zwischen der linken und der rechten Aufnahme, die jeweils die Sonne ”halbieren”. Dann öffnen die beiden Zoom-Objektive mit gleicher Geschwindigkeit ihre jeweiligen Sehfelder, bis sie ihre völlige Ausdehnung erreicht haben, und beide Bilder verringern sich im Format auf eine ”Entfernung”. Zur Vorführung werden beide Filme, die von beiden Kameras aufgenommen wurden, gleichzeitig auf eine geteilte Doppelleinwand projiziert. (Dan Graham)